July 2009 Moms

Vision, yes thanks I am doing great just lazy. You will learn Afrikaans here quickly. Dont worry my English sucks.

Adele. Hoop jy en Tyren word gou beter, nee jong my man maak soos hy wil maar miskien oorreageer ek net. Dink nie hy doen dit aspris nie. Maak my nog steeds kwaad

Lonie, het ook vanoggend honde pee skoon gemaak die ergste is ek het hulle uit gesit, maar lyk my die gras was hopeloos te nat en koud vir hulle sensitiewe boude

Marilu, hoop nie dis iets erenstig met M nie shame man. Sweet man nou verloor sy al haar rolletjies dat sy nou begin loop het. Bly manlief se ding het goed afgeloop gisteraand.

Marijke, ge3luk met die woordjies sy is beslis n slim meisiekind

Cinds, they are going to fall alot we should make peace with the einas they get LOL

Haha Marijke, had to laugh for you translations Baie geluk met B se woordjies! Ek dink M is aspris, of sy verstaan regtig net nog nie wat ek se nie haha Want NEE verstaan sy definitief nie (of miskien wil sy nie verstaan nie). En sy se nog niks behalwe pappa en mamma nie. Sy probeer 'kadoef' en 'doedoe' se maar dit gebeur nog nie regtig nie. Maar sy verstaan 'handjies klap' en 'doedoe jou baba'.

Vision, nope no leftovers for today But its better that way..I haven't eaten healthy since Friday!! I bought myself a packet of special K this morning

LOL @ vision, you getting there my friend before you know it you will be replying in afrikaans LOL

Adele sorry to hear about you and T, the anitbiotics will help and you guys will be A for away LOL

Marijke is it that easy? Maybe i must get a dog, a little house dog

Potty training a dog is easy man! Especially now that they are getting less attention they know they get a reaction when they pee inside, so the answer is zero attention for peeing inside and lots of happy praise for doing it outside.

They are much like children in the sense that they will do anything, good or bad to get your attention

As you can see my afrikaans is baie sleg Thanks guys!!!

Lonie I love snuggling with R in the morning but it also makes me so late. Sorry about your carpet!!!

Marijke B's teeth are popping out now hey! Thanks for the translation That is so clever of her, I think R is starting to say cat but I am not 100% sure! It is amazing how much they understand!

Adele sorry about Tyren - hope the meds help! LOL at your dogs - they are your other children hey - you will have to potty train them

Marilu shame poor M - I am not sure what you can use? So there were no leftovers for lunch today? Suppose it is a good thing since you are trying to eat healthy

Lonie & Adele sterkte vir julle met die honde en die matte!

Marilu glad all went well last night and it was so nice of your sister to come and help you. Sweet of them. Sorry to hear that M isn't doing well, i dont know what u can use for her eye, i hope she gets better soon!

Marijke that is so cute!

It's the second tooth on the bottom that's out now. Her top gums look like they have two blisters on it where I suppose the teeth will come out, something to look forward to

She says 'kyk daar' (look there for vision ) According to my mom, my first real words were 'kyk hier en kyk daar' (look here and look there for vision, hehe)

Oh yes and she also does the 'ai toggie' thing now with the words and the hand slapping the head.

Isn't their understanding of words at this small age something amazing because B understands that No and huh-uh and shaking your head means the same thing, cause when you say No to the dog so shakes her head and goes 'HUH UH! sasa!' (dogs name is sasha)